John F. Golay, West Virginia University