Franklin S. Lyon, West Virginia University