C. R. Orton, West Virginia University