H. G. Wheat, West Virginia University