Ray Dille, West Virginia University