J. L. VanVoorhis, Student, West Virginia University