Robert L. Rough, Bureau of Mines