Augustus O. Stanley, Senator of Kentucky