John W. Davis, U.S. Ambassador to Great Britain